禅人写真求赞其二○

宋 ·宋诗

大dà一yī无wú外wài,小xiǎo一yī无wú内nèi。
一yī兮xī一yī兮xī,靡mí所suǒ不bù在zài。
心xīn地dì净jìng亡wáng尘chén,肉ròu山shān闲xián弗fú碍ài。
道dào环huán中zhōng,绝jué端duān倪ní。
空kōng印yìn里lǐ,何hé文wén彩cǎi。
风fēng凄qī凄qī兮xī秋qiū落luò远yuǎn山shān,波bō烂làn烂làn兮xī月yuè浮fú沧cāng海hǎi。

全文共 71 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大一无外:指真如法界广大无垠,没有外部。

小一无内:指真如法界精微至极,没有内部。

靡所不在:无处不在。靡,无。

肉山:指肉身。

道环:指真如佛性的循环无端。

端倪:头绪,边际。

空印:指空性的印契。

文彩:纹饰,华彩。

译文

那至大的真如法界广阔得没有外边,那至小的真如法界精微得没有内里。这个一啊那个一啊,没有什么地方它不存在。修行者的心地清净得连尘埃都没有了,他的肉身安闲自在,一点儿也不妨碍。大道像个圆环,找不到它的开头和结尾。在空性的印契里面,哪里有什么纹饰和华彩呢?秋风凄凄地吹着,远山上的树叶落了下来;水波亮闪闪的,月亮浮在苍茫的大海上。

赏析

本诗以禅宗视角赞写真,首联以“大一无外,小一无内”揭示真如法界遍一切处、无内无外的圆融境界。次联强调心净无尘、肉身无碍的解脱自在。后联以“道环”“空印”喻佛性无端、空性无相,末以秋山沧海之景烘托空灵澄澈的禅境,语言简淡而意境深远。