残春感事十首其三

宋 ·宋诗

青qīng简jiǎn兴xīng亡wáng骤zhòu,苍cāng规guī代dài谢xiè频pín。
悬xuán知zhī千qiān古gǔ恨hèn,政zhèng似shì一yī年nián春chūn。
甫fǔ换huàn锺zhōng馗kuí旧jiù,俄é闻wén杜dù宇yǔ新xīn。
梨lí花huā自zì寒hán食shí,谁shuí酹lèi石shí麒qí麟lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青简:竹简,代指史书。

苍规:天道运行的规度。

悬知:深知、预知。

政似:正像;政同正。

甫:刚刚。

杜宇:杜鹃鸟。

酹:以酒浇地祭奠。

石麒麟:墓前石兽,代指坟墓。

译文

史书上朝代的兴亡来得那样急,天底下万物的更替也频繁;我深知那千古难消的遗恨,正像一年将尽的春天。旧钟馗像刚换下来,转眼又听见杜鹃新啼;寒食时节梨花自开自落,可有谁到墓前浇酒祭奠石麒麟呢?

赏析

借史册所载的兴亡与节候的频繁代谢来写残春之感,钟馗、杜宇、梨花、寒食等意象层层推进,末以无人祭扫石麒麟发问。兴亡之恨与身世之悲交织,沉痛含蓄。