残春感事十首其八

宋 ·宋诗

春chūn雨yǔ溪xī桥qiáo断duàn,才cái晴qíng又yòu浅qiǎn流liú。
端duān能néng操cāo古gǔ节jié,何hé至zhì堕duò穷qióng愁chóu。
冯féng衍yǎn尝cháng为wèi郡jùn,田tián丰fēng不bù願yuàn侯hóu。
吾wú儿ér犹yóu未wèi解jiě,餘yú子zi复fù奚xī尤yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

端能:真能、果真能。

操古节:持守古人的节操。

堕:陷入。

冯衍:东汉人,有才而仕途坎坷,曾为郡守一类官职。

田丰:东汉末袁绍谋士,以刚直著称,不愿封侯。

餘子:其余的人。

奚尤:有什么可怨。

浅流:变浅的溪流。

译文

春雨把小溪上的桥冲断了,天刚放晴,溪水又变浅;一个人要是真能守住古人的节操,怎么会落到穷愁潦倒的地步?冯衍也曾做过郡守,田丰却不愿封侯。我的儿子还不懂这些,别的人又有什么可责怪的呢。

赏析

诗从春雨冲断溪桥、才晴又见浅流的日常景象写起,转入对操守与穷愁的议论:若真能持守古节,何至于穷愁至此。又借冯衍、田丰说明士人守节不遇,末尾自解并宽恕儿辈,语含愤懑而克制。