残春感事十首其九

宋 ·宋诗

格gé磔zhé禽qín穿chuān户hù,延yán缘yuán蚁yǐ上shàng衣yī。
雨yǔ来lái山shān气qì润rùn,花huā过guò树shù阴yīn肥féi。
去qù去qù春chūn如rú梦mèng,行xíng行xíng暮mù独dú归guī。
偶ǒu无wú宾bīn友yǒu至zhì,自zì取qǔ一yī杯bēi挥huī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

格磔:鸟鸣声。

延缘:缓慢攀缘。

花过:花谢之后。

阴肥:树荫浓密。

去去:渐渐远去。

行行:走着走着。

挥:举杯饮尽。

译文

鸟儿格磔叫着穿门入户,蚂蚁顺着边沿爬上衣裳。雨一来,山里的空气就潮润起来;花谢了,树荫反倒长得更浓。春天一步步过去,像一场梦,我走着走着,到傍晚才独自回家。偶尔没宾友上门,便自己拿杯酒一饮而尽。

赏析

前四句写残春景物:鸟鸣穿户、蚂蚁缘衣、雨来山气湿润、花谢后树荫反更浓密,观察细密。后四句写春去如梦、傍晚独归、偶无宾友便自饮一杯,闲适中含孤寂,语淡味长。