身起真寒士，名成老腐儒。
暂时金马署，终世石鱼湖。
旧种花犹有，新畬粟已无。
傍人忧饿死，吾自典衣酤。
残春感事十首其一○
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒士：贫寒的读书人。
腐儒：迂腐的儒生，此处为自嘲。
金马署：汉代金马门，代指朝廷官署。
石鱼湖：地名，在今湖南道县，元结曾隐居于此，此处借指隐居之地。
畬：火耕，即焚烧田地里的草木，用草木灰做肥料耕种。
典衣酤：典当衣物买酒。酤，买酒或卖酒。
译文
我本是个出身贫寒的读书人，到老来却成了个迂腐的老儒生。虽然暂时在朝廷官署里谋了个职位，可终究还是要回到石鱼湖那样的地方去隐居。旧日种下的花还开着，新开垦的田地里却已经收不到粟米了。旁人替我担忧会饿死，我却自顾自地典当衣裳换酒喝。
赏析
此诗自嘲身世，以“寒士”“腐儒”自况，写仕途短暂而归隐之志终老不改。中二联以“旧种花犹有”与“新畬粟已无”对举，见生计之窘；尾联以旁人忧死、我自典衣酤酒作结，活画出诗人旷达不羁、安贫乐道的形象，语带诙谐而内含酸楚。