朱康叔郎中弃官求母於金州因会华清宫作此诗送之

宋 ·宋诗

蟠pán桃táo实shí在zài枝zhī,蟠pán桃táo花huā已yǐ飞fēi。
相xiāng隔gé五wǔ十shí春chūn,一yí旦dàn还hái相xiāng依yī。
康kāng叔shū视shì金jīn龟guī,解jiě去qù如rú粪fèn土tǔ。
徒tú步bù入rù峣yáo关guān,金jīn州zhōu取qǔ其qí母mǔ。
古gǔ人rén亦yì有yǒu此cǐ,比bǐ之zhī康kāng叔shū难nán。
几jǐ时shí有yǒu古gǔ人rén,能néng如rú公gōng弃qì官guān。
玉yù莲lián仙xiān宇yǔ中zhōng,相xiāng会huì谈tán此cǐ事shì。
使shǐ我wǒ发fā惊jīng叹tàn,达dá晓xiǎo不bù能néng寐mèi。
借jiè问wèn侍shì安ān舆yú,辇niǎn下xià何hé时shí过guò。
我wǒ欲yù率lǜ诸zhū君jūn,扶fú服fú诣yì门mén贺hè。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱康叔:人名,弃官寻母。

金龟:唐代官员佩戴的金龟袋,代指官职。

峣关:古关隘名。

译文

蟠桃实在枝头,蟠桃花已经飞落。相隔五十个春天,一旦重逢相依相伴。康叔看待金龟官印,解下丢弃如同粪土。徒步走入峣关,去金州接回他的母亲。古人也有这样做的事,但比起康叔来说更难做到。什么时候有古人,能像您一样抛弃官职。在玉莲仙宇之中,相会谈起这件事。让我发出惊叹,通宵不能入睡。请问侍奉安舆(指母亲的车轿),辇下何时经过。我想率领各位朋友,扶病前往门口祝贺。

赏析

歌颂孝道,通过朱康叔弃官寻母的感人故事,表达了诗人对传统美德的崇敬以及对孝子行为的极度赞赏,情感真挚热烈。