蓬溪苏令均利泉

宋 ·宋诗

潜qián流liú蔽bì荒huāng壤rǎng,嘉jiā惠huì鬰yù所suǒ施shī。
邑yì人rén念niàn远yuǎn汲jí,视shì此cǐ无wú以yǐ为wéi。
苏sū君jūn作zuò之zhī令lìng,大dà利lì收shōu前qián遗yí。
一yī日rì会huì众zhòng锸chā,兹zī焉yān发fā清qīng漪yī。
既jì已yǐ就jiù新xīn甃zhòu,瓶píng缶fǒu何hé累lěi累lěi。
尽jǐn言yán彼bǐ污wū浊zhuó,岂qǐ尔ěr同tóng甘gān滋zī。
比bǐ户hù获huò美měi饮yǐn,颂sòng君jūn皆jiē一yī辞cí。
何hé以yǐ纪jì君jūn德dé,是shì泉quán无wú涸hé时shí。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬溪:地名,在今四川境内。

苏令:指姓苏的县令。

均利泉:使泉水利益均匀分配或整治泉水使之利于民。

潜流:地下暗流。

嘉惠:美好的恩惠。

邑人:当地百姓。

远汲:到远处打水。

锸(chā):铁锹,掘土工具。

清漪:清澈的水波。

甃(zhòu):用砖石砌成的井壁。

瓶缶(fǒu):盛水的瓦罐。

比户:挨家挨户。

译文

原本隐藏在荒凉土地下的地下水脉,虽然蕴含着美好的润泽,却因无法利用而显得压抑。当地的居民因为取水路途遥远且艰难,面对这种资源浪费感到无可奈何。后来苏县令上任治理此地,着手解决这一遗留问题,旨在让民众获得更大的便利。他在某一天召集众人手持铁锹挖掘,终于引出了清澈荡漾的泉水。随着新砌的石井建成,家家户户提着瓶瓶罐罐前来取水,场面十分热闹。人们都说以前的水源污浊不堪,哪里比得上现在这甘甜滋润的新泉?每一户人家都喝上了好水,大家异口同声地颂扬苏县令的功德。若要记录他的德行,便说这眼清泉永远不会干涸,正如他的恩泽长存。

赏析

此诗通过描写苏县令为民开凿水井、解决饮水困难的事迹,歌颂了地方官关心民生、务实惠民的政绩。语言平实流畅,叙事清晰,以“泉无涸时”喻德政长久,体现了儒家仁政爱民的思想。