楚尹三为礼未衰，汤衡五就欲持危。
翺翔不作奔陈计，接淅何堪去鲁时。
晨起有感二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚尹：楚国令尹，宰相之称。
汤衡：商朝伊尹名衡，曾五次就任商汤之相。
奔陈：逃亡到陈国，典出孔子困于陈蔡。
接淅：淘米沥水，形容匆忙离开，典出孔子去鲁。
译文
楚国令尹三次担任要职，礼仪未曾衰败；商朝伊尹五次出仕，想要挽救危局。我翱翔天际不愿采用逃亡陈国的计策，匆忙离去的姿态怎能忍受像孔子离开鲁国时的狼狈？
赏析
此诗借古喻今，抒发政治抱负与困境。作者以楚尹、伊尹自比，表达欲有所作为的决心。同时引用孔子奔陈、去鲁的典故，暗示自己在官场中的进退两难和不妥协的态度。语言凝练，典故密集，体现了宋代士大夫深沉的政治忧患意识。