晨起有感二首其二

宋 ·宋诗

内nèi禅chán才cái成chéng便biàn乞qǐ身shēn,营yíng营yíng众zhòng口kǒu尚shàng成chéng城chéng。
后hòu来lái进jìn退tuì交jiāo相xiāng累lèi,何hé似shì当dāng初chū微wēi罪zuì行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

内禅:皇帝传位给太子。

乞身:请求退休。

营营:纷乱嘈杂的声音。

成城:谣言可畏,典出“三人成虎”。

微罪行:小有过失而离职,典出孟子论孔子去鲁。

译文

皇帝内禅刚刚完成我就请求退休,然而众人嘈杂的议论依然像谣言般可怕。后来无论是进还是退都互相牵累,还不如当初像孔子那样带着微小的罪名悄然离去。

赏析

此诗反思自己的仕宦经历,特别是关于退休时机的选择。作者认为在内禅之际急流勇退是正确的,但随之而来的舆论压力让他感到困扰。通过对比“后来进退交相累”与“当初微罪行”,表达了对官场是非的厌倦和对理想退出方式的向往,流露出无奈与自省之情。