冬晴三首其三

宋 ·宋诗

我wǒ家jiā读dú书shū堂táng,堂táng下xià才cái几jǐ席xí。
常cháng年nián曝pù背bèi地dì,兄xiōng弟dì兼jiān子zi姪zhí。
长zhǎng者zhě坐zuò藜lí床chuáng,稚zhì者zhě把bǎ书shū帙zhì。
此cǐ段duàn不bù可kě忘wàng,何hé时shí复fù能néng集jí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

读书堂:家中的书房。

几席:茶几和坐席。

曝背:晒太阳取暖。

藜床:用藜茎编成的床,形容简陋。

书帙:书套,代指书籍。

此段:这段时光。

集:聚集。

译文

我家的读书堂,堂下只有几张桌子和坐席。常年晒太阳取暖的地方,坐着兄弟和子侄们。长辈坐在简陋的藜床上,小孩子手里拿着书套。这段温馨的时光不可忘记,什么时候大家才能再聚在一起呢?

赏析

回忆家庭团聚读书的温馨场景,充满亲情味。通过具体的动作和物品描写,再现了往昔的天伦之乐,表达了对逝去时光的怀念和对亲人团聚的期盼。