身形清且瘦，乾坤一竿竹。
欺雪可千年，必寿先五福。
易道古难全，阳九配阴六。
先后期月间，唱随来相逐。
夫天君职閒，妇地臣劳服。
觞咏恣优游，生理闺房熟。
今春古稀会，元夜增和淑。
二老出劝酬，笑谈相往复。
织女戏牛郎，辍耕归辟谷。
仙翁答王母，蟠桃真胜肉。
黄景咏夫妇七十
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五福：指寿、富、康宁、攸好德、考终命。
阳九阴六：易卦中阳爻称九，阴爻称六，此指阴阳相配。
唱随：夫唱妇随，指夫妇和睦。
元夜：元宵节。
辟谷：不食五谷，道家修炼术。
蟠桃：神话中的仙桃。
译文
你们身形清瘦，就像天地间的一竿翠竹。这竹子能欺霜傲雪活上千年，所以你们必定长寿，先享五福。易道自古以来就难以周全，可你们却像阳九配阴六那样阴阳和谐。前后只差一个月，夫妇俩就唱随相逐，一同迎来了七十岁。丈夫像天一样，职分清闲；妻子像地一样，操劳服侍。你们饮酒赋诗，尽情优游，过日子的道理在闺房中早已熟稔。今年春天办古稀之会，元宵节更添和暖美好。二老出来劝酒应酬，笑谈之间你来我往。就像织女戏弄牛郎，牛郎停下耕作回去辟谷；又像仙翁回答王母，说蟠桃真比肉还要美味。
赏析
此诗为黄景咏夫妇七十双寿而作。以竹喻人，赞其清瘦有节、经霜不凋；以易理阴阳相配，颂夫妇和谐；复以天清地劳分喻夫妇职分，写其觞咏优游之乐。末以织女牛郎、仙翁王母的仙家典故收束，想象奇特，谐趣横生，既切寿庆之题，又见祝贺之诚。