石城少府自公餘，拄笏看山问老夫。
向道封胡群从宅，冯生不到食鱼无。
送郭定夫往江西二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少府：唐代对县尉的别称，此指郭定夫官职。
拄笏看山：典出《世说新语》，喻虽在官而有闲情雅致。
封胡：指晋代谢氏子弟封、胡、羯、末，喻佳子弟。
冯生：指冯谖，战国齐人，客孟尝君，曾弹铗歌“食无鱼”。
译文
石城的少府在公事之余，拄着笏板看山，还来问候我这个老头子。我向你说起封胡那些佳子弟聚居的宅第，你这冯生到了那里，还会不会弹着剑柄唱没有鱼吃呢？
赏析
此诗以调侃口吻送别。前两句写郭定夫为官清闲、拄笏看山，见其雅致；后两句用封胡、冯谖典故，既赞郭氏子弟之盛，又戏问其是否受到礼遇。全诗用典贴切，谐趣中见关切，短短四句而情味悠长。