嗜竹种复畫，浑如王掾居。
高堂倚空岩，素壁交扶疏。
山影覆秋静，月色澄夜虚。
萧爽只自适，谁能爱吾廬。
墨君堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
墨君堂：文同画竹之所，称竹为“墨君”。
王掾（yuàn）：指东晋王徽之，爱竹成癖，曾言“何可一日无此君”。
扶疏：枝叶茂盛纷披的样子。
萧爽：清冷爽朗。
吾庐：我的屋舍。
译文
我酷爱竹子，既种植又绘画，简直就像当年爱竹的王徽之一样痴迷。高大的厅堂倚靠着空旷的山岩，白色的墙壁上映照着竹子茂密纷披的影子。山影覆盖之下，秋景显得格外宁静；月色澄澈，夜晚显得虚空清朗。在这清冷爽朗的环境中独自怡情，谁能像我这样深爱自己的小屋呢？
赏析
诗人以王徽之自比，表达了对竹子的极度喜爱。诗中通过描写墨君堂的环境——高堂、素壁、山影、月色，营造出一种清幽、高雅、静谧的氛围，展现了文人寄情山水、独善其身的高洁志趣。