林居

宋 ·宋诗

宿sù髪fà未wèi暇xiá梳shū,林lín居jū且qiě辰chén诣yì。
鲜xiān晖huī散sàn清qīng滴dī,湿shī湿shī满mǎn衣yī袂mèi。
仄zè行xíng盖gài前qián碍ài,倾qīng视shì因yīn远yuǎn翳yì。
野yě意yì浩hào盈yíng怀huái,曾céng忘wàng傲ào公gōng退tuì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿髪:隔夜未洗的头发。

辰诣:早晨前往。

鲜晖:清晨的阳光。

清滴:露水。

衣袂(mèi):衣袖。

仄行:侧身行走。

翳(yì):遮蔽。

傲公退:指官场退隐后的傲然自得。

译文

头发还没来得及梳理,我就趁着晨光前往林中的居所。清晨的阳光透过树叶洒下,晶莹的露珠沾湿了衣袖。因为前方有遮挡物,我不得不侧身小心行走;视线也因远处的遮蔽物而倾斜调整。山野间的意趣充满了胸怀,让我完全忘记了自己在官场退隐后那种孤傲的感觉。

赏析

此诗描绘了诗人清晨进入山林居所的惬意情景。通过“宿发”、“湿衣”、“仄行”等细节,生动表现了自然环境的幽静与野趣,表达了诗人对山林生活的喜爱以及暂时忘却世俗烦恼的心境。