洛城杂诗五首其三

宋 ·宋诗

上shàng东dōng门mén外wài春chūn三sān月yuè,桑sāng叶yè阴yīn阴yīn覆fù菜cài花huā。
密mì竹zhú乱luàn流liú行xíng迳jìng绝jué,桔jié槔gāo鸣míng处chù是shì人rén家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上东门:洛阳城的城门之一

桑叶阴阴:桑叶茂密形成阴影

覆菜花:遮盖着油菜花

密竹乱流:茂密的竹林旁水流杂乱

行迳绝:小路断绝

桔槔(jiégāo):古代汲水工具

译文

在上东门外,正值阳春三月,茂密的桑叶投下浓荫,覆盖着下面的油菜花田。竹林深处水流湍急,原本的小路已经断绝不通,但在听到桔槔汲水的声音处,就能知道那里有人家居住。

赏析

这首诗描绘了洛阳郊外的田园风光。通过桑叶、菜花、密竹等意象,勾勒出春意盎然的画面;以声引人,由桔槔之声推断出人家所在,富有生活情趣和探索的乐趣。