洛城杂诗五首其四

宋 ·宋诗

无wú数shù长cháng条tiáo乱luàn晓xiǎo风fēng,谁shuí将jiāng紫zǐ锦jǐn覆fù春chūn丛cóng。
残cán英yīng点diǎn落luò青qīng苔tái面miàn,独dú倚yǐ朱zhū栏lán细xì雨yǔ中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长条:指柳条

晓风:早晨的风

紫锦:紫色的锦缎,比喻盛开的紫色花朵

春丛:春天的花丛

残英:凋零的花瓣

青苔面:长满青苔的地面

译文

无数细长的柳条在晨风中凌乱飞舞,是谁用紫色的锦缎覆盖了这片春天的花丛?凋零的花瓣星星点点地落在长满青苔的地面上,我独自倚靠在红色的栏杆旁,置身于蒙蒙细雨之中。

赏析

诗人以细腻的笔触描绘了雨中春景。柳条的乱舞、紫花的如锦、落英的点缀,构成了一幅色彩斑斓的画面。最后以“独倚朱栏”收束,透露出一种淡淡的孤寂与闲愁。