洛城杂诗五首其五

宋 ·宋诗

樱yīng桃táo园yuán裹guǒ鸣míng禽qín乱luàn,獬xiè豸zhì池chí边biān积jī草cǎo多duō。
七qī十shí年nián前qián繁fán盛shèng地dì,曲qū溪xī深shēn隧suì见jiàn张zhāng罗luó。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樱桃园裹:樱桃园里面

鸣禽乱:鸟儿叫声嘈杂混乱

獬豸(xièzhì)池:传说中有神兽獬豸出现的池子,或指代特定地名

积草多:杂草丛生

七十年前:指过去繁华时期

曲溪深隧:弯曲的溪流和深邃的隧道

张罗:张开捕鸟兽的网,暗示荒废或狩猎活动

译文

在樱桃园里面,鸟儿的叫声嘈杂混乱;在獬豸池旁边,杂草丛生得非常多。回想七十年前这里还是繁华热闹的地方,如今只能在弯曲的溪流和深邃的隧道旁看到张开的捕猎网具,显得十分荒凉。

赏析

此诗通过今昔对比,感叹世事变迁。昔日的繁华之地如今杂草丛生、鸟雀惊乱,唯有捕猎网具可见,这种强烈的反差突出了历史沧桑感和物是人非的悲凉。