颂古十二首其一一

宋 ·宋诗

古gǔ木mù灵líng巢cháo鹤hè梦mèng迷mí,昆kūn崙lún白bái象xiàng倒dào骑qí归guī。
鱼yú鳞lín水shuǐ涨zhǎng舟zhōu横héng岸àn,羊yáng角jiǎo风fēng生shēng花huā落luò溪xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古木灵巢鹤梦迷:古老树木上仙鹤的巢穴,梦境迷离。

昆崙白象倒骑归:骑着昆仑山的白象倒着回来,比喻逆向思维或超常境界。

鱼鳞水涨舟横岸:像鱼鳞一样的波纹让水上涨,船横在岸边。

羊角风生花落溪:旋风(羊角风)刮起,花瓣落入溪流。

译文

在古老树木的灵巢旁,仙鹤做着迷离的梦;有人骑着昆仑山的白象,竟然倒着骑了回来。水面泛起鱼鳞般的波纹涨高了,船只横停在岸边;羊角风吹起,花瓣纷纷飘落在溪流之中。

赏析

描绘一幅充满奇幻色彩的自然画卷。“倒骑象”象征打破常规逻辑,“舟横岸”、“花落溪”体现随缘自在。整体氛围静谧而神秘,暗示禅境超越世俗因果,顺应自然流转。