新妇快骑馿，阿家引鞭走。
石笋夜抽条，面南看北斗。
颂古十二首其一二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新妇快骑馿：新媳妇飞快地骑着驴。
阿家引鞭走：婆婆拿着鞭子跟在后面跑。
石笋夜抽条：石头做的竹笋在夜里长出新枝，比喻不可能之事。
面南看北斗：面向南方看北斗星，比喻方向错误或不可能看到的景象。
译文
新媳妇飞快地骑着驴子，婆婆在后面拿着鞭子追赶。这场景就像石头做的竹笋在半夜突然抽出了新枝条，或者一个人明明面向南方，却想看到北方的北斗星一样荒诞。
赏析
以家庭琐事（婆媳追驴）搭配超现实意象（石笋抽条、面南看北斗），制造强烈的反差与幽默感。讽刺世人颠倒梦想，执着于不可能实现的幻象，呼吁回归清醒的现实认知。