东京少长认维桑，书剑谁教入帝乡。
一事无成空放逐，故人相见重凄凉。
楼台寂寞官河晚，人物稀疏驿路长。
莫怪临风惆怅久，十年春色忆维扬。
赠维扬故人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维扬：扬州的别称。
维桑：指故乡。语出《诗经·小雅·小弁》“维桑与梓，必恭敬止”。
书剑：书和剑，古代文人随身携带之物，借指文才武艺或漂泊生涯。
帝乡：京城。
官河：官府管理的河道，此指运河。
驿路：驿道，古代传递公文的大路。
译文
我在东京从小长大，一直把扬州认作故乡，可谁让我带着书和剑来到京城呢。如今一事无成，白白地被放逐在外，和故人相见时，心里更加凄凉。傍晚的官河边，楼台冷冷清清，驿路漫长，路上行人稀少。你别怪我迎着风久久地惆怅，因为我十年来的春色记忆，全都在扬州啊。
赏析
这首赠友诗抒发了诗人漂泊无成、思念故乡的深沉感慨。首联交代与扬州的渊源及入京的无奈，颔联直抒一事无成、故人相见的凄凉，颈联以寂寥的景物烘托心境，尾联点明十年春色尽在维扬的乡愁。全诗情感真挚，语言质朴，意境苍凉。