雪晴

宋 ·宋诗

山shān雪xuě喜xǐ初chū霁jì,意yì行xíng因yīn肆sì观guān。
岩yán光guāng花huā半bàn散sàn,峰fēng势shì玉yù新xīn攒zǎn。
鸟niǎo去qù树shù冰bīng落luò,水shuǐ来lái溪xī舍shě寒hán。
还hái愁chóu向xiàng融róng散sàn,立lì到dào夕xī阳yáng看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霁:雨雪停止,天放晴。

意行:随意行走。

肆观:尽情观赏。

玉新攒:像玉石一样簇拥堆积。

溪舍:溪边的屋舍。

译文

山间的积雪刚刚停止,天空放晴,我怀着愉悦的心情随意漫步,尽情观赏周围的景色。岩石上的光影如同花朵般半开半散,山峰的形状像新堆砌的白玉一样晶莹剔透。鸟儿飞离时抖落了树枝上的冰凌,溪水流动使得岸边的屋舍显得格外清寒。但我还担心随着气温升高冰雪会融化消散,于是站立在夕阳下久久凝视,想要留住这份美景。

赏析

这首诗描绘了雪后初晴的山林美景,色彩明丽,意境清幽。‘岩光花半散’与‘峰势玉新攒’比喻新奇,写出了雪光的变幻与山形的洁白。尾联由喜转愁,体现了诗人对美好事物易逝的珍惜与留恋,情感真挚动人。