送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景卢二首其二

宋 ·宋诗

借jiè甚shèn书shū诗shī帅shuài,中zhōng和hé正zhèng尔ěr歌gē。
人rén留liú河hé内nèi寇kòu,帝dì念niàn禁jìn中zhōng颇pǒ。
餘yú事shì裒póu丁dīng志zhì,多duō闻wén重zhòng乙yǐ科kē。
固gù无wú官guān长zhǎng骂mà,解jiě使shǐ客kè毡zhān多duō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书诗帅:指擅长书法诗歌的统帅或长官。

中和:指中正平和,也可能指人名或地名。

河内寇:指东汉寇恂,治理河内郡有功,百姓挽留。

禁中颇:指李广,曾在宫中任职,此处可能借指受皇帝信任。

丁志:可能指《三国志》或某部史书,或指坚定的意志。

乙科:科举考试的第二等,或指特定的科目。

官长骂:指被上级责骂。

客毡:指坐冷板凳,形容清闲或不受重视。

译文

你比那位擅长书诗的元帅还要出色,中正平和之气正在歌唱。人们像挽留河内太守寇恂一样挽留你,皇帝也像思念李广一样惦记着你。剩下的事情是收集《丁志》之类的史料,博闻强记看重乙科的学问。本来就没有被官长责骂的烦恼,反倒让你有很多时间坐在客席的毡子上清闲。

赏析

此诗继续送别刘子和,侧重描写其才华和受到的赏识。用“河内寇”、“禁中颇”等典故,暗示其能力出众且受上级关注。结尾调侃其工作清闲,体现了朋友间的轻松氛围。