谢讲竺峰寺，归隠新此桥。
院幽结林表，身老寄烟霄。
归隠桥
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢讲：辞去讲经之职。
竺峰寺：佛寺名，或指天竺山中的寺院。
归隠：归隐。
林表：林梢，林外。
烟霄：云雾缭绕的高空，喻隐居之境。
译文
我辞去了竺峰寺的讲经之席，回到这新造的桥上归隐。寺院幽静，坐落在林梢之外，我人已老去，却把身心寄托在烟霞云霄之间。
赏析
此诗写归隐桥，实抒归隐之志。首句点明辞讲归隐的缘由，次句写桥之新成。后两句以“院幽”“身老”对举，将幽静之景与迟暮之身相融，末句“寄烟霄”更见超然物外之怀。全诗平淡中见深意，禅心与诗情兼得。