万州守潘拉登鲁池观荷花荔枝其二

宋 ·宋诗

分fēn随suí猿yuán鹤hè老lǎo隈wēi支zhī,趋qū诏zhào重zhòng来lái两liǎng鬓bìn丝sī。
解jiě后hòu一yī觞shāng莫mò辞cí凸tū,能néng禁jìn二èr十shí载zài差chā池chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分:音fèn,料想、甘愿。

趋诏:奔赴朝廷的诏命。

解后:即邂逅,不期而遇。

差池:参差、蹉跎,指岁月不齐或错过。

猿鹤:猿猴与白鹤,常喻隐居山林的生活。

觞:酒杯。

译文

我本来甘愿跟着猿猴白鹤,在山弯里老去;可一道诏命催我重来,两鬓已经变成银丝。既然不期而遇,就请你别推辞这满满一杯酒;人生哪里禁得住二十年来的蹉跎错落呢。

赏析

这首抒写宦途重来的感慨。前两句以“随猿鹤”山居之愿与“趋诏”重来之实对照,鬓丝已白;后两句劝酒,表面旷达,实则含二十年蹉跎之叹。语短情长,于酬答中见身世之感。