将次项城阻风舟不能进

逆nì水shuǐ寒hán风fēng急jí，轻qīng舟zhōu晚wǎn不bù前qián。

因yīn来lái泊pō古gǔ渡dù，聊liáo且qiě上shàng平píng田tián。

草cǎo软ruǎn行xíng方fāng稳wěn，鹑chún惊jīng去qù瞥piē然rán。

却què寻xún孤gū岸àn远yuǎn，吹chuī帻zé乱luàn华huá颠diān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

项城：地名。

阻风：被风阻挡。

鹑（chún）：鹌鹑。

瞥然：很快消失的样子。

帻（zé）：头巾。

华颠：花白的头顶。

逆着水流寒风猛烈，轻便的小船晚上无法前进。因此来到古老的渡口停泊，姑且上岸走到平坦的田野上。草地柔软走起来才觉得安稳，受惊的鹌鹑迅速飞走消失不见。回头寻找远处的孤立河岸，风吹乱了我的头巾，露出了花白的头顶。

诗人记述了途中遇风受阻的经历。从“轻舟不前”的无奈，到上岸后的短暂安宁，再到最后发现自身衰老（“华颠”）的感慨。全诗节奏舒缓，情感细腻，流露出游子羁旅的疲惫与对时光流逝的叹息。