晚鸥

晴qíng川chuān带dài微wēi阳yáng，鸥ōu鸟niǎo双shuāng飞fēi去qù。

双shuāng飞fēi如rú有yǒu归guī，并bìng宿sù向xiàng何hé处chù。

汀tīng寒hán雾wù羃mì历lì，永yǒng落luò沙shā沮jù洳rù。

不bù避bì近jìn行xíng舟zhōu，应yīng知zhī心xīn寡guǎ虑lǜ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

微阳：夕阳余光。

羃（mì）历：覆盖。

沮洳（jù rù）：低湿之地。

寡虑：少思虑，无忧无虑。

晴朗的河面带着夕阳的微光，成对的鸥鸟双双飞去。双飞似乎有所归宿，但它们并排栖息的地方在哪里呢？水边寒冷雾气笼罩，长久地落在低湿的沙地上。它们不躲避靠近行驶的船只，应该是心里没有什么忧虑吧。

诗人观察鸥鸟的行为，赋予其人格化的解读。“不避近行舟”本可能是习惯使然，诗人却解读为“心寡虑”，借此表达对无忧无虑、与自然和谐共处境界的向往，同时也隐含了对人类多虑、紧张的反思。