行次颍州闻张甥宗亮不捷乡荐以诗唁而迎之

风fēng前qián汝rǔ阴yīn道dào，雨yǔ冷lěng江jiāng南nán书shū。

始shǐ叹tàn与yǔ意yì异yì，何hé惭cán定dìng鉴jiàn疎shū。

但dàn能néng存cún楚chǔ玉yù，切qiè莫mò道dào黔qián馿lǘ。

不bù负fù当dāng时shí约yuē，驰chí迎yíng一yī乘chéng车chē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

会稽：地名，今浙江绍兴。

不捷乡荐：没有在乡试中获胜。

唁（yàn）：慰问丧事或不幸之事。

楚玉：楚国的宝玉，比喻人才。

黔馿（lǘ）：贵州的驴，比喻无能或见识短浅的人。

在风中听到你南行的消息，在冷雨中收到江南传来的书信。开始感叹事情与意愿相违背，何必惭愧于判断失误呢？只要能保留像楚玉一样的才华，千万不要自比为无能的黔驴。不要辜负当初的约定，我要驱车前去迎接你。

这是一首安慰落第亲友的诗。诗人鼓励外甥不要因为一次失败而否定自己，要用“楚玉”自勉，避免陷入“黔驴”式的自卑。语气亲切恳切，既有理性的劝导，又有深厚的亲情关怀。