和崔侍郎送行诗韵其一

宋 ·宋诗

昔xī岁suì阽diàn危wēi日rì,烦fán公gōng疋pǐ马mǎ来lái。
人rén心xīn成chéng胜shèng势shì,天tiān理lǐ是shì良liáng媒méi。
抖dǒu擞sǒu精jīng神shén集jí,扶fú持chí气qì脉mài回huí。
黄huáng宫gōng才cái一yì点diǎn,有yǒu许xǔ到dào葭jiā灰huī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阽危:音diàn wēi,面临危险。

疋马:一匹马。疋,同“匹”。

良媒:好的媒介、助力。

抖擞:振作、奋发。

气脉:血脉、气运,也指局势生机。

黄宫:黄钟宫,古乐律十二律之首,诗中象征阳气初生。

葭灰:古人以葭莩灰置于律管中测节气,灰飞则节至。

译文

想当年处境危险的时候,多亏您骑着一匹马赶来。人心被您聚成了取胜的势头,天理也像一位好媒人从中促成。大家振作起精神,把散掉的气脉重新扶回来。黄钟的阳气才露出一点苗头,却已经能一直推到葭灰飞动、节候回转。

赏析

诗追忆危难之际崔公匹马相救,用“胜势”“良媒”说明人心与天理相合,终使局势回转。后以黄钟一点阳气、葭灰应节作喻,写出生机初萌而前景无穷。全篇议论与意象结合,气象振拔。