轧轧度空明，怀人梦不成。
蜀天随处见，巵酒与谁倾。
多事鬓毛改，长途髀肉生。
随流浑未定，鼻息满舡鸣。
和崔侍郎送行诗韵其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轧轧：象声词，这里形容船橹或车轮转动的声音。
空明：指月光映照下澄明的水面或天空。
巵酒：一杯酒。巵，同“卮”。
髀肉生：大腿上的肉又长起来，常用以感叹久不骑马、功业未成。
鼻息：呼吸声，此指鼾声。
舡：音chuán，船。
译文
船橹轧轧响着，划过月光下空明的水面；我思念故人，梦总做不成。蜀地的天空到哪里都看得见，可这一杯酒能向谁倒呢。多事的日子把鬓发改了颜色，长途奔波又让大腿长肉。我随水漂流，全然没有定处；夜里鼾声竟响满整条船。
赏析
诗写舟行夜泊的羁旅情怀。前四句以橹声、月色、蜀天、独酒写怀人难寐；后四句借鬓改、髀肉、随流、鼾鸣写长途漂泊与功业未就之感。景与情相生，语淡而沉郁。