同周可大莫子章同游证通寺

宋 ·宋诗

好hǎo友yǒu频pín相xiāng过guò,閒xián愁chóu一yī笑xiào忘wàng。
逶wēi迤yí萧xiāo寺sì径jìng,淡dàn薄bó老lǎo僧sēng房fáng。
饱bǎo饭fàn溪xī山shān足zú,空kōng门mén日rì月yuè长zhǎng。
归guī来lái怀huái妙miào语yǔ,心xīn地dì转zhuǎn清qīng凉liáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周可大、莫子章:袁说友的朋友。

证通寺:寺庙名。

逶迤:形容道路、山脉等弯弯曲曲延续不绝的样子。

萧寺:泛指寺院,因梁武帝好佛建寺多赐额“萧”而得名,后世称寺为萧寺。

空门:指佛教,因佛教宣扬“四大皆空”。

心地:佛教语,指人的内心,如大地能生长万物。

译文

好友们频繁地互相拜访交往,那些闲散的愁绪便在欢声笑语中消散忘却了。沿着蜿蜒曲折的小路走向那座幽静的古寺,僧房显得朴素淡薄,透着清冷气息。在这里吃饱饭便觉得溪山景色已足够令人满足,身处佛门之中感觉日月时光格外漫长悠闲。归来之后心中仍怀念着那些精妙的禅语,只觉得内心变得清凉透彻,烦恼全消。

赏析

诗歌描绘了一次愉快的访寺经历,从人际交游写到环境清幽,再上升到精神感悟。通过“饱饭”、“空门”等日常与宗教意象的结合,表现了诗人对简朴生活的向往和禅悦之趣,语言平淡自然,意境清远。