天宁寺有白石曰卞山脚石上多名公题识

宋 ·宋诗

隠yǐn隠yǐn来lái岗gǎng续xù,沈shěn沈shěn土tǔ脉mài萦yíng。
一yī峰fēng庭tíng下xià立lì,十shí里lǐ地dì中zhōng行háng。
石shí脚jiǎo犹yóu依yī佛fú,山shān腰yāo恰qià近jìn城chéng。
摩mā挲sā嗟jiē岁suì月yuè,风fēng雨yǔ几jǐ题tí名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天宁寺:位于今浙江湖州等地,有多处同名寺院,此处结合“卞山”应指湖州天宁寺。

卞山脚石:指来自卞山的白石,常用作园林假山或碑刻材料。

题识:题名和标记,这里指名人留下的墨迹。

隠隠:隐约可见的样子。

沈沈:深沉、厚重貌,也指地势低洼或光线昏暗。

摩挲:用手抚摸,常带有欣赏或感慨之意。

译文

这块石头隐隐约约地从山岗延伸而来,深沉的土脉环绕着它。如今它作为一座山峰矗立在庭院之下,仿佛十里平地都在其脚下穿行。石头的底部似乎还依附着佛像的气息,而它的山腰恰好靠近城墙。我抚摸着石头上的痕迹,感叹岁月流逝,不知有多少风雨侵蚀了昔日名公们的题名。

赏析

诗人借咏叹一块来自卞山的白石,寄托了对历史沧桑的感慨。石头虽静,却见证了时间的流动和人事的变迁,“摩挲嗟岁月”一句尤为动人,将物象与心境融合,流露出一种怀古伤今的文人情怀。