和千乘先生诗

宋 ·宋诗

蓬péng荜bì犹yóu淹yān济jì世shì图tú,独dú持chí经jīng术shù振zhèn群qún愚yú。
困kùn穷qióng自zì古gǔ饶ráo贤xián者zhě,功gōng业yè于yú今jīn属shǔ丈zhàng夫fū。
天tiān下xià久jiǔ思sī安ān石shí起qǐ,时shí人rén争zhēng笑xiào孟mèng轲kē迂yū。
何hé时shí币bì聘pìn来lái莘shēn亩mǔ,伫zhù听tīng嘉jiā言yán上shàng禁jìn途tú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬荜:蓬门荜户,指贫寒之家。

经术:经学儒术。

安石:谢安,字安石,东晋名臣。

孟轲:孟子。

莘亩:莘野耕田,指伊尹未遇时。

禁途:指朝廷。

译文

你虽身处贫寒之家,却仍怀济世的宏图,独自坚持经学儒术来振作那些愚昧的人。困穷自古以来就多贤者,功业在今天正该属于大丈夫。天下人早就盼望像谢安那样的人出来,可时人却争着嘲笑孟子的迂阔。什么时候朝廷的币聘能来到这莘野耕田之处,我等着听你美好的言论上达朝廷。

赏析

此诗赠千乘先生,赞其安贫乐道、怀济世之志。诗中连用谢安、孟子、伊尹等典故,既勉励友人,也寄寓自身期待。语言典重,情感真挚,体现了宋人以学问为诗的特色。