夜行过一大姓家值其乐饮戏作

宋 ·宋诗

村cūn豪háo聚jù饮yǐn自zì相xiāng欢huān,灯dēng火huǒ歌gē呼hū闹nào夜yè阑lán。
醉zuì饱bǎo要yào胜shèng饥jī欲yù死sǐ,看kàn渠qú也yě复fù面miàn团tuán团tuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

村豪:村里的富豪或有权势的人。

夜阑:夜深。

渠:他,他们,方言用法。

面团团:形容脸圆胖,通常指养尊处优之人。

译文

村里的富豪们聚在一起喝酒,自得其乐,灯火通明,歌声呼喊声一直闹到深夜。他们喝醉吃饱的状态,确实比我饿得要死要好得多,看着他们一个个脸庞圆润饱满的样子,真是让人感慨。

赏析

这首诗带有讽刺意味。诗人通过观察富人夜饮狂欢的场景,对比自己饥寒交迫的处境,揭示了社会的不公。然而语气并非愤怒,而是以一种冷峻甚至略带调侃的口吻(“看渠也复面团团”),表达了对贫富悬殊现象的无奈与批判,体现了诗人关注民生的视角。