荒城十载路重经，暂舣扁舟坐驿亭。
春到梅花何处白，雪晴山色向人青。
惊心家远书难寄，迎面风寒酒易醒。
莫忆牵衣儿女态，晓猿夜鹤笑林扃。
邳州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舣：停船靠岸。
驿亭：驿站旁的亭子。
林扃：林中的门户，指隐居之处。
晓猿夜鹤：化用孔稚珪《北山移文》猿鹤相笑典故，指隐居生活。
译文
荒凉的邳州城，十年后我又重经此地，暂且把扁舟靠岸，坐在驿亭里。春天到了，梅花在哪里白呢？雪晴后山色向人呈现青色。心惊家远书信难寄，迎面风寒酒容易醒。不要回忆牵衣儿女的情态，晓猿夜鹤会笑我林中的门户。
赏析
此诗写重经邳州的所见所感。首联点明重游，颔联写春景，梅花白雪、山色青翠，色彩明丽；颈联转入抒情，家远书难寄、风寒酒易醒，写羁旅愁思；尾联劝己莫忆儿女情态，以免猿鹤相笑，含蓄表达归隐之志。情景交融，对仗工整。