春日

宋 ·宋诗

青qīng春chūn久jiǔ雨yǔ郊jiāo原yuán暗àn,白bái日rì新xīn開kāi锦jǐn绣xiù明míng。
苒rǎn苒rǎn碧bì丝sī垂chuí柳liǔ树shù,匀yún匀yún红hóng粉fěn上shàng花huā英yīng。
人rén生shēng最zuì贵guì逢féng辰chén乐lè,暇xiá日rì终zhōng当dāng载zài酒jiǔ行xíng。
无wú为wéi草cǎo玄xuán成chéng寂jì寞mò,便biàn输shū风fēng景jǐng属shǔ流liú鶑yīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青春:指春季。

苒苒:草木茂盛貌。

花英:花朵。

草玄:指扬雄草《太玄》,喻寂寞著述。

流鶑:即流莺,啼莺。

译文

春天里久雨之后,郊野一片昏暗,可太阳一出来,锦绣般的景色就明亮起来。柔美的碧丝垂在柳树上,均匀的红粉沾上花朵。人生最可贵的是遇到好时辰就快乐,空闲的日子终究该载着酒去游玩。不要像扬雄写《太玄》那样寂寞,白白把风景让给啼叫的流莺。

赏析

此诗写春日雨霁之景,由景及情,劝人及时行乐。前两联描绘柳绿花红的明媚春色,后两联抒发逢辰当乐、莫负风光的感慨,语言明快,意境清新,体现了宋诗理趣与生活情趣的结合。