瓶钵飘然别帝乡，法音从此振东方。
黄龙山下传心印，白鹤泉边起道场。
甘露无时皆一味，旃檀何处不清香。
烦师更唱宗门曲，兔角龟毛任展张。
送确公长老住灵岩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帝乡：指京城，此处代指北宋都城汴京。
法音：佛教术语，指佛陀或高僧宣讲佛法的声音。
传心印：禅宗用语，指师徒之间以心传心的法脉传承。
道场：供奉佛菩萨、举行宗教仪式的场所。
甘露：比喻佛法如甘甜的露水，能滋润众生心田。
旃檀：即檀香，一种名贵香料，常用来比喻德行芬芳。
宗门曲：指禅宗的偈颂或歌谣。
兔角龟毛：佛教典故，比喻根本不存在的事物，此处形容禅理的空幻与不可执着。
译文
确公长老带着瓶钵轻盈地告别了繁华的京城，从此以后，他的佛法之声将在东方大地广为流传。他在黄龙山下继承了祖师的心法印可，又在白鹤泉边建立了弘法的道场。佛法如同甘露一般，无论何时品尝都是同一味真理；又像旃檀香气一样，无论身处何地都散发着清芬。烦请师父再唱一曲禅宗的歌谣吧，哪怕那道理像兔子的角和乌龟的毛一样虚幻无实，也任您尽情施展弘扬。
赏析
此诗为送别僧人之作，前四句点明行程与使命，后四句借“甘露”、“旃檀”喻佛法普照，末句用“兔角龟毛”这一禅家机锋，既显洒脱又含深意，赞美了确公长老超然物外、弘扬正法的境界。