吹尽浮云旋作晴，郊原高下水纵横。
烟芜漫漫如添色，谷鸟关关已变声。
迨酒贱时须痛饮，得人扶处儘闲行。
隔湖遥指兰亭路，邻叟追随羡眼明。
新晴野步
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旋作晴：随即转为晴天。
烟芜：烟雾笼罩的荒草地。
谷鸟：布谷鸟或其他山谷中的鸟类。
兰亭路：通往兰亭的道路，兰亭为书法圣地，亦为风景胜地。
眼明：视力好，引申为心情开朗或见识高明。
译文
吹散了浮云，天空随即放晴，郊外原野高低不平，水流纵横交错。烟雾弥漫的草地仿佛增添了新的色彩，山谷里的鸟儿叫声也已经改变了音调。趁着酒便宜的时候一定要痛快地喝，被人搀扶着也要尽情地闲逛。隔着湖水远远指着通往兰亭的路，羡慕那些跟随邻居老翁一起游玩、眼神明亮的人。
赏析
诗歌描绘了新雨后郊野的清新景象，视觉与听觉结合，生机勃勃。后半部分转入抒情，主张及时行乐，享受自然。尾联提及兰亭，暗示了对魏晋风度或高雅文化的向往。整首诗节奏明快，情感热烈，展现了诗人豁达乐观的精神面貌。