一刹传经地，诸天诞佛辰。
犹将清浄水，更浴涅盘身。
居士应无垢，菩提各有因。
要须凭苦海，万里涤情尘。
慈感寺四月八日浴佛会
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一刹：一座佛寺。
诸天：佛教指三界二十八层天，此处泛指天上诸神或佛国世界。
诞佛辰：指农历四月八日，即释迦牟尼佛诞辰纪念日（浴佛节）。
涅盘身：指佛陀的法身或象征清净解脱的佛像。
居士：在家修行的佛教徒。
菩提：觉悟、智慧。
苦海：佛教比喻众生沉沦生死轮回的痛苦境界。
译文
在这座传承佛经的寺院里，正值天上诸神降临庆祝佛陀诞生的吉日。人们依然用清澈洁净的水，来洗涤那象征涅槃解脱的佛像身躯。在家的修行者应当保持内心没有尘垢，因为每个人获得觉悟都有其各自的因缘。关键在于要凭借佛法这艘船渡过生死苦海，从而在万里之外洗净心中的情感与世俗尘埃。
赏析
此诗紧扣“浴佛”主题，由外在仪式升华至内在修行。前四句写节日盛况与浴佛动作，后四句转入禅理思考，强调“心净”重于“身净”，指出借佛法涤荡情尘才是真意，体现了宋代文人将宗教仪式理性化、哲理化的倾向。