又次邦衡族姪长彦司户韵

宋 ·宋诗

圣shèng世shì恩ēn荣róng盛shèng孝xiào章zhāng,北běi窗chuāng自zì欲yù傲ào羲xī皇huáng。
通tōng家jiā喜xǐ燕yàn鸡jī豚tún社shè,治zhì郡jùn愁chóu亲qīn鴈yàn鹜wù行xíng。
陌mò上shàng花huā開kāi人rén鬭dòu草cǎo,瓮wèng头tóu酒jiǔ熟shú客kè传chuán觞shāng。
及jí时shí行xíng乐lè君jūn休xiū厌yàn,召zhào驿yì相xiāng将jiāng项xiàng背bèi望wàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长彦:胡长彦。

盛孝章:东汉末年名士,以交友广泛著称。

羲皇:伏羲氏,代指上古淳朴的生活。

通家:世交。

鸡豚社:祭祀土地神的社日,杀鸡宰猪宴请乡邻。

鴈鹜行:像大雁野鸭一样成群结队,指官场应酬。

斗草:古代端午节游戏。

召驿:驿站召唤,指接到任命。

译文

圣明世代的恩荣超过了盛孝章,你在北窗下自得其乐,傲视羲皇时代的生活。作为世交,高兴地在鸡豚社宴饮,治理郡县时愁于应付像雁鸭成群般的官场应酬。田间小路花开时人们玩斗草游戏,酒瓮头酒熟了客人们传递酒杯。及时行乐你不要厌烦,驿站召令即将到达,大家项背相望等着你去上任。

赏析

此诗次韵胡长彦,描写其闲适生活和即将到来的仕途变动。前四句写其自得与官场之累,后四句写民间游乐与公务召唤。语言流畅,展现了宋代士大夫在仕隐之间的心理状态。