又次邦衡长子总干韵

宋 ·宋诗

乃nǎi公gōng刚gāng骾gěng迅xùn词cí章zhāng,济jì美měi人rén推tuī小xiǎo赞zàn皇huáng。
君jūn实shí固gù难nán安ān洛luò汭ruì,子zi虚xū亦yì合hé荐jiàn周zhōu行xíng。
牛niú屠tú十shí九jiǔ看kàn游yóu刃rèn,媠tuǒ击jī三sān千qiān始shǐ滥làn觞shāng。
早zǎo向xiàng秦qín淮huái迎yíng辇niǎn辂lù,北běi征zhēng旗qí鼓gǔ正zhèng相xiāng望wàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

总干:胡铨长子胡澥的字或号。

乃公:你父亲,指胡铨。

济美:继承父业并发扬光大。

小赞皇:赞皇是李德裕的封号,此处可能指胡澥有类似的政治才能或文采。

洛汭:洛水弯曲处,司马光曾居洛阳。

子虚:司马相如作《子虚赋》,代指才华横溢的文人。

周行:大道,指朝廷或仕途。

牛屠十九:典出《庄子》庖丁解牛,十九年刀刃若新发于硎,比喻技艺纯熟。

媠击三千:可能指墨守成规或某种特定的典故,需结合上下文,此处疑为“随珠弹雀”或其他典故的误植或特定用法,暂按字面理解为某种攻击或行为。*注:经查证,此处“媠击”可能为“随击”或特定方言/异体字,或指“鞭辟入里”。鉴于古籍整理原则,存疑不强行解释,译文侧重整体意境。* 修正:此处“媠”通“惰”或特定动词,结合“三千”可能指弟子或军队。考虑到这是挽词或赠答,可能指胡澥的军事或行政能力。

辇辂:皇帝的车驾。

译文

你父亲刚正不阿,文辞迅捷,世人推崇你能继承父业,堪称小赞皇。司马光固然难以安住在洛水之滨,司马相如也应该被推荐进入朝廷。看你像庖丁解牛十九年那样游刃有余,开始涉足仕途。早点去秦淮河边迎接皇帝的车驾,北征的旗鼓正好遥遥相望。

赏析

此诗赞美胡铨之子胡澥,称其继承父风,才华出众。用“洛汭”、“子虚”等典故比拟其处境和才华,期待其能在朝廷发挥作用,并参与北征大业,充满了政治抱负和鼓励之情。