嘲蛇伤足

宋 ·宋诗

责zé官guān只zhǐ得dé林lín泉quán幽yōu,也yě有yǒu曲qū膂lǚ潜qián相xiāng雠chóu。
肆sì毒dú不bù知zhī分fēn彼bǐ是shì,后hòu身shēn那nà解jiě癖pǐ春chūn秋qiū。
我wǒ婴yīng逆nì鳞lín龙lóng不bù怒nù,谁shuí知zhī蠢chǔn蠢chǔn敢gǎn当dāng路lù。
要yào我wǒ迷mí阳yáng不bù作zuò难nán,祇qí恐kǒng寿shòu光guāng劾hé君jūn去qù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

责官:被贬谪的官员。

曲膂:弯曲的脊背,指蛇。

雠:同“仇”,仇敌。

婴逆鳞:触犯龙之逆鳞,喻触怒君主。

迷阳:指荆棘,语出《庄子·人间世》。

寿光:可能指寿光侯,传说中能劾鬼魅之人。

译文

我被贬了官,只得到这山林泉石幽静的地方安身,可没想到还有弯着脊背的蛇潜伏着,暗暗把我当仇敌。它肆意放毒,根本不分谁是谁非;它哪懂得什么癖好,还去讲究什么春秋大义呢?我触犯了君主的逆鳞,可君主并没有发怒;谁知道这蠢蠢爬行的东西,竟敢挡在路上。它想让我在荆棘丛中走不过去,倒也不难;我只怕寿光侯会来弹劾你,把你捉了去。

赏析

诗题“嘲蛇伤足”,以被蛇所伤为由头,借物抒愤。前写贬官幽居而遭蛇害,暗喻小人中伤;后以“逆鳞龙不怒”反衬蛇之蠢蠢当路,并以寿光劾蛇作结,幽默中见辛辣。全诗托物寓讽,笔调诙谐而骨力刚健。