甘露

宋 ·宋诗

负fù土tǔ筑zhù新xīn阡qiān,松sōng楸qiū手shǒu亲qīn艺yì。
结jié廬lú居jū墓mù傍bàng,猿yuán鹤hè为wèi垂chuí涕tì。
屈qū指zhǐ几jǐ星xīng霜shuāng,精jīng诚chéng动dòng天tiān帝dì。
三sān宵xiāo神shén泽zé零líng,霏fēi霏fēi洒sǎ松sōng盖gài。
晓xiǎo看kàn岁suì寒hán枝zhī,厌yàn浥yì满mǎn苍cāng翠cuì。
初chū含hán红hóng日rì光guāng,颗kē颗kē金jīn珠zhū缀zhuì。
味wèi分fēn饴yí蜜mì甘gān,香xiāng夺duó芝zhī兰lán气qì。
亭tíng午wǔ若ruò凝níng脂zhī,青qīng丝sī系xì千qiān穗suì。
赤chì城chéng千qiān里lǐ传chuán,冠guān盖gài日rì相xiāng继jì。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新阡:新坟。

松楸:松树和楸树,墓地常植之树。

艺:种植。

星霜:星辰运行与霜降,代指岁月。

神泽:甘露,传说孝感动天而降。

饴蜜:糖浆蜂蜜。

芝兰:香草。

赤城:山名,道教圣地,此处代指仙境或远方。

译文

背着土筑起了新的坟墓,亲手种植了松树和楸树。在墓旁搭建庐舍居住,连猿猴白鹤都为之流泪。屈指算来过了好几个年头,精诚之心感动了天帝。连续三个夜晚神异的露水降临,纷纷扬扬洒在松盖上。清晨观看耐寒的树枝,露珠湿润满布苍翠。起初含着红日的阳光,颗颗像金珠点缀。味道分得开糖蜜的甘甜,香气胜过芝兰的气息。中午时分若凝结成脂膏,像青丝系着千穗。消息传遍千里之外的赤城山,达官贵人的车马每天相继而来。

赏析

此诗叙述孝子守墓感天动地的故事,带有浓厚的传奇色彩。通过细致描写甘露的形态、色泽、气味,渲染神圣氛围,旨在宣扬孝道伦理,风格华丽铺陈。