题巾子山广轩

宋 ·宋诗

屹yì立lì双shuāng峰fēng入rù云yún表biǎo,登dēng临lín聊liáo为wèi小xiǎo迟chí留liú。
四sì围wéi山shān色sè搀chān天tiān碧bì,一yī曲qū波bō光guāng抱bào郭guō流liú。
身shēn世shì欲yù违wéi尘chén俗sú态tài,生shēng涯yá宜yí与yǔ水shuǐ云yún谋móu。
何hé当dāng占zhàn断duàn层céng峦luán顶dǐng,一yī室shì烟yān霞xiá百bǎi虑lǜ休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巾子山:山名。

搀天碧:直插天空的碧色。

抱郭流:环绕城郭流淌。

与水云谋:以水和云为伴,指隐居生活。

百虑休:所有的忧虑都停止。

译文

两座山峰高高耸立直入云端,我登临此处暂且停留片刻。四周的山色青翠欲滴仿佛插入蓝天,一曲波光粼粼的水流环绕着城郭。身世想要违背尘俗的姿态,生计最好能与水云相伴商量。何时能在断裂的山峦顶上占据一块地方,建一间小屋,让烟霞缭绕,使所有忧虑都停歇下来。

赏析

诗人由登高望远引发归隐之思。前四句写景壮阔,后四句抒情深沉,表达了对远离尘嚣、独善其身生活的强烈渴望,意境开阔而内心细腻。