送丹霞

宋 ·宋诗

山shān压yā浓nóng阴yīn势shì欲yù颓tuí,阿ā香xiāng推tuī车chē振zhèn不bù開kāi。
君jūn来lái论lùn诗shī风fēng四sì起qǐ,挽wǎn出chū羲xī和hé照zhào九jiǔ垓gāi。
别bié君jūn八bā年nián惊jīng电diàn扫sǎo,霜shuāng髭zī已yǐ失shī童tóng颜yán好hǎo。
逝shì者zhě姑gū从cóng造zào物wù流liú,吾wú人rén一yī笑xiào初chū不bù老lǎo。
明míng朝cháo飞fēi锡xī过guò平píng津jīn,浩hào歌gē归guī耕gēng陇lǒng上shàng云yún。
岩yán窦dòu不bù应yīng藏cáng一yī滴dī,要yào须xū化huà作zuò无wú边biān春chūn。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿香:神话中推雷车的女神。

羲和:神话中驾日车之神。

九垓:九重天,指天下。

飞锡:僧人执锡杖飞行,指僧人远游。

岩窦:岩洞。

译文

山峦压着浓重的阴云,那气势好像要崩塌下来;阿香推着雷车,雷声震响,可阴云还是推不开。你一来这里谈论诗歌,就像风从四面吹起,把羲和的车子拉了出来,让太阳照耀整个天下。跟你分别八年,光阴像闪电一样扫过,你霜白的胡须已经长了出来,从前那童颜般的红润不见了。逝去的时光姑且随造物主安排吧,我们相视一笑,心却一点也没有老。明天你就要拄着锡杖飞过平津,放声高歌,回到陇上耕云。那岩洞不该只藏住一滴水,一定要让它化作无边的春色。

赏析

诗写与丹霞久别重逢,先以阴云雷车喻压抑,再以君来论诗、挽出羲和喻豁然开朗,想象奇伟。中间感慨八年之别、容颜已老,却以“一笑初不老”振起。末勉其归耕弘法,化一滴为无边春,境界开阔,豪气逼人。