姜山后岩洞

宋 ·宋诗

春chūn山shān多duō少shǎo雨yǔ,染rǎn出chū碧bì云yún堆duī。
岩yán冷lěng溜liū常cháng滴dī,人rén閒xián洞dòng自zì開kāi。
摘zhāi花huā香xiāng入rù袖xiù,题tí石shí笔bǐ黏nián苔tái。
茅máo屋wū在zài何hé处chù,桃táo花huā流liú水shuǐ来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姜山:山名。

碧云堆:形容雨水滋润后的青山如云堆般翠绿。

溜:屋檐滴水或岩洞滴落的水珠。

桃花流水:典出《桃花源记》,暗示世外桃源。

译文

春天的山里下了多少雨啊,染出了层层叠叠如碧云堆积般的绿色。岩洞寒冷,水滴常常滴落;人在其间悠闲自在,洞穴仿佛自动敞开。采摘花朵时香气钻入衣袖,题写石头时笔尖粘上了青苔。茅屋究竟在何处呢?只见桃花随着流水漂了出来。

赏析

诗作充满生机与野趣,通过视觉(碧云)、触觉(冷溜)、嗅觉(花香)多感官描写,营造出幽静清新的岩洞景色。结尾化用桃源典故,引人遐想。