中隠堂二首其二

宋 ·宋诗

问wèn舍shě知zhī君jūn困kùn欲yù还hái,才cái高gāo那nà得dé卧wò南nán山shān。
由yóu来lái甘gān井jǐng人rén争zhēng汲jí,却què恐kǒng心xīn闲xián身shēn未wèi闲xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

问舍:典出许汜求田问舍,此处反用,指寻求安居之所。

南山:终南山,代指隐居之地。

甘井:甜美的井水,比喻有利可图或受人追捧的地位/资源。

身未闲:身体不得清闲。

译文

我知道你为了寻找住所而困扰,想要回去隐居,但你才华太高,怎么能轻易在山中躺平呢?自古以来,甘甜的水井总是引来众人争抢汲水,恐怕你的心虽然想闲适,身体却难以真正清闲下来。

赏析

这是一首劝慰友人之作。诗人洞察到才华越高,世俗牵绊越多,隐居往往身不由己。以“甘井”喻才名,富含哲理,揭示了理想与现实之间的矛盾。