世间杰栋俯飞翰，帘旌不动天风寒。
但得一身自安逸，谁思寒士三万间。
东林天下推第一，净几明窗万禅客。
主人幽栖仅一枝，便觉宽容无迫窄。
一身六尺何足患，蠢动当知俱欲安。
谁识曹溪一滴许，能令法雨遍尘寰。
东林一枝庵
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杰栋：高大的栋梁，喻指显贵。
飞翰：飞翔的鸟，喻指自由。
东林：指庐山东林寺，佛教净土宗祖庭。
一枝：用《庄子·逍遥游》鹪鹩巢林不过一枝典故，喻安身之所。
曹溪：禅宗六祖慧能弘法之地，代指禅法。
法雨：佛教语，喻佛法普润众生。
译文
世间那些高耸的栋梁之材，俯身就能看见飞鸟掠过；可这庵里的帘幕一动不动，只觉天风带着寒意吹来。一个人只要自己过得安逸自在，谁还会去想那些寒士需要三万间广厦来庇护呢？东林寺在天下的禅院中推为第一，那里净几明窗，聚集着无数参禅的客人。可这位主人幽居在此，只占一枝之地，便觉得心里宽绰，一点也不觉得局促。一个人不过六尺之躯，有什么好担忧的？连那些蠢蠢而动的小虫，也应当知道它们都想求得安稳。有谁懂得曹溪那一滴法水，就能让法雨遍洒整个尘世呢？
赏析
诗以“一枝”名庵，取鹪鹩巢林之意，赞主人安贫乐道、心量宽广。由东林寺之盛反衬一枝庵之幽，再以六尺之身、曹溪一滴作结，层层递进，阐发禅理，语言简淡而意境深远，体现了宋诗以理趣见长的特色。