寄亨甫

宋 ·宋诗

晴qíng空kōng当dāng昼zhòu栖qī旸yáng虫chóng,目mù林lín欲yù焚fén深shēn甑zèng中zhōng。
多duō谢xiè吾wú君jūn肯kěn相xiāng访fǎng,袖xiù中zhōng诗shī句jù来lái清qīng风fēng。
爱ài主zhǔ我wǒ堪kān犬quǎn马mǎ比bǐ,采cǎi蕨jué山shān巅diān行xíng饿è死sǐ。
岂qǐ能néng五wǔ绝jué比bǐ天tiān人rén,疾jí读dú君jūn诗shī汗hàn如rú洗xǐ。
君jūn今jīn师shī友yǒu人rén中zhōng豪háo,琢zhuó磨mó事shì业yè当dāng日rì高gāo。
若ruò扣kòu天tiān门mén自zì求qiú试shì,速sù为wèi奉fèng天tiān留liú陆lù贽zhì。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旸虫:指太阳中的三足乌,代指烈日。

深甑:深蒸笼,比喻酷热如处蒸笼之中。

采蕨:用伯夷、叔齐采蕨薇于首阳山典故,指甘于贫贱。

五绝:指五言绝句,此处或指诗艺。

天人:指才能超凡之人。

陆贽:唐代名相,以直言敢谏著称,此处借指贤才。

译文

大白天里晴空万里,那太阳像只火鸟栖在天上,我望着树林,觉得热得要把人烤焦,仿佛待在一口深深的蒸笼里。多亏你肯来看望我,你袖中带来的诗句,就像一阵清风,吹散了我心头的闷热。我这个人啊,对君主的忠心,真可以拿犬马来相比;就算让我去山巅采蕨菜,饿死在那里,我也心甘情愿。我哪能跟那些才德超群的天人相比呢?只是飞快地读着你的诗,我惭愧得汗如雨下。你如今师从的友人,都是人中的豪杰,你们切磋琢磨,事业应当一天比一天高。如果你去敲开天门,毛遂自荐,那就赶快像当年奉天那样,把陆贽这样的贤才留下来吧。

赏析

此诗以酷暑起兴,得友人赠诗如清风入怀,转写自甘贫贱的忠贞之志,再赞友人师友之贤,勉其进取。全诗情感由苦热转为清爽,由自谦转为勉励,用典贴切,语言豪健,展现了邓肃诗风中的劲直之气。