和明远喜雨作

宋 ·宋诗

绛jiàng狗gǒu鸣míng空kōng朱zhū虎hǔ攫jué,神shén焦jiāo鬼guǐ烂làn不bù堪kān虐nüè。
自zì嗟jiē笔bǐ力lì无wú韩hán豪háo,不bù敢gǎn谗chán风fēng干gān鼎dǐng镬huò。
闻wén说shuō祥xiáng符fú物wù外wài臣chén,能néng将jiāng念niàn力lì苏sū罢bà民mín。
挽wǎn出chū洞dòng天tiān肩jiān未wèi息xī,飞fēi云yún驱qū雨yǔ已yǐ生shēng春chūn。
曹cáo侯hóu德dé我wǒ诗shī如rú洗xǐ,无wú乃nǎi采cǎi葑fēng遗yí下xià体tǐ。
当dāng知zhī此cǐ雨yǔ非fēi人rén功gōng,政zhèng赖lài曹cáo溪xī浩hào无wú底dǐ。
君jūn看kàn连lián天tiān六liù日rì阴yīn,檐yán声shēng夜yè和hé蓬péng窗chuāng吟yín。
羲xī和hé知zhī师shī今jīn日rì去qù,自zì行xíng天tiān上shàng约yuē秋qiū霖lín。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绛狗:赤色的狗,指天狗,古人以为天狗食日则旱。

朱虎:红色的虎,亦指旱魃之类。

韩豪:指韩愈,其诗豪放。

谗风:以言语干求。

鼎镬:古代酷刑,用鼎镬烹人。

祥符:宋真宗年号,此处借指。

物外臣:超脱世俗的臣子,指有道术的人。

曹侯:指曹明远。

采葑遗下体:语出《诗经·邶风·谷风》“采葑采菲,无以下体”,意为不因根茎不好而弃叶子,比喻不因小过弃大才。

曹溪:禅宗六祖慧能居曹溪,此处借指曹侯。

羲和:神话中驾日车的神。

秋霖:秋雨。

译文

赤色的狗在天上叫,红色的虎在攫取,神焦鬼烂,受不了这种虐害。我自叹笔力没有韩愈的豪放,不敢以言语干求,怕触怒鼎镬。听说祥符年间有位超脱世俗的臣子,能凭念力复苏疲惫的百姓。他挽出洞天,肩膀还没歇息,飞云驱雨已经生出春意。曹侯感激我,说我的诗像洗过一样,莫非是采了葑菲却丢了根茎。应当知道这场雨不是人力所为,正依赖曹溪那样浩渺无底的法力。你看连天六日的阴云,屋檐的雨声夜里和着蓬窗的吟咏。羲和知道老师今天要去,自己在天上约好了秋雨。

赏析

这首和诗以旱灾为背景,先写赤狗朱虎肆虐、神焦鬼烂的酷热,再写自己笔力不逮、不敢干求,继而赞曹侯念力苏民、驱雨生春,最后以“此雨非人功”归美曹溪法力,并以羲和约秋霖作结。全诗想象奇特,将旱灾与喜雨对照,表达了诗人对民生疾苦的关切和对曹侯德政的颂扬,语言雄奇,富有浪漫色彩。