春日登楼其二

宋 ·宋诗

野yě性xìng耽dān章zhāng句jù,春chūn容róng看kàn旅lǚ愁chóu。
眼yǎn前qián都dōu俗sú物wù,天tiān外wài倚yǐ高gāo楼lóu。
芳fāng草cǎo茫máng茫máng绿lǜ,清qīng淮huái𣺻𣺻流liú。
片piàn云yún还hái欲yù雨yǔ,怅chàng望wàng恐kǒng花huā休xiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野性:山野之人的性情。

耽:沉迷。

章句:诗文。

俗物:庸俗的事物。

𣺻𣺻(xǐ xǐ):水流清澈的样子。

休:凋谢,结束。

译文

我这山野之人的性情沉迷于诗文创作,看着春天的容颜却引发了旅途的愁绪。眼前的一切都是庸俗之物,我倚靠着高楼望向天外。芳草茫茫一片碧绿,清澈的淮河水缓缓流淌。天边的一片云似乎又要下雨了,我惆怅地望着远方,担心春花会因此凋零。

赏析

诗人借登楼抒发了羁旅之愁和对时光流逝的感伤。通过对比“俗物”与“天外”、“芳草”与“恐花休”,展现了内心对高洁精神的追求和对美好事物易逝的惋惜。情景交融,哀而不伤,韵味悠长。